Blogventure – We blog our adventure

a quick note before: Kölle Alaaf!!! Hück am 11.11. jeht et widder loss – unter dem Motto “Mer stelle alles op de Kopp” wird am Rhing de Spaß an ner Freud jefiert. Viel Spaß ming leev Fründe, fiert für mich mit. Ich vermisse üch! <3

Last weekend Dylan and me went to Copenhagen, Denmark and spent two great days in the city where the happiest people live. Well, just for clarification: I’m studying in Maynooth, Ireland right now but I still went to Copenhagen. Some of you might wonder why I’m travelling through Europe although it would be much easier to explore this lovely continent from my home Cologne. True, but I have friends who aren’t European and want to get to know anything besides Ireland as well, so back to topic.

-German version below :)

Thursday, Nov 5
After meeting the actor and director Ronan Smith for an entrepreneurship lecture in the Gaiety theatre in the morning and studying in Trinity College, I finally left for Dublin Airport in the afternoon. Dylan and I met at the gate just 30 minutes before boarding and watched a beautiful sunset during the start.

Our lovely hostel

Our lovely hostel

After meeting the actor and director Ronan Smith for an entrepreneurship lecture in the Gaiety theatre in the morning and studying in Trinity College, I finally left for Dublin Airport in the afternoon. Dylan and I met at the gate just 30 minutes before boarding and watched a beautiful sunset during the start.

Although it was already dark when we finally arrived, I liked the atmosphere of the city from the first moment. It’s a modern city at the sea where the most common crime is bicycle theft and everybody speaks English even though the Danes love their language and appreciate everybody trying to learn at least a bit. It was both weird and nice to be in main Europe again as well as the cars driving on the right side of the road again.
We managed to get into the city and after some searching we found a bank as well. Finally having some Danish kroner we chose some delicious pasta for dinner – quite spicy for me and just the thing for Dylan. Freshly prepared we made our way to our hostel and figures out what to do the next days.

Friday, Nov 6
As even Danish hostels know what a breakfast buffet is supposed to look like, we had a decent meal in the morning and went to the City Hall afterwards. There we met Cheresse and some more people to do a Free Walking Tour through Copenhagen. This amazing concept is all around offering guided walking tours through cities for tips. In the next three hours we got to know the most important parts of Copenhagen, were taught how to say hello and goodbye in Danish and experienced all this in typical Danish weather – rain 😉

Some facts about Copenhagen

  • Hello in Danish is ‘hey’ and goodbye is ‘heyhey’, as simple as that.
  • several parts of the city burned down at least twice and had to be rebuilt. That’s the reason why most of Copenhagen architecture is quite modern.
  • The Danish royals are really relaxed, as they drive and walk around town with one or two guards only and people can talk to them.
  • Danes are said to be the happiest people in the world, and Copenhagen the world’s most liveable city.

In the afternoon we made our way alone to some churches, Rosenberg Castle, the Lego store, Copenhagen university and finished listening to a concert in a church. Four soloists singing Latin accompanied by organ, violin and violoncello. So lovely hearing some classical music again. Due to recommendation of our guide Cheresse we enjoyed our second dinner at a market on Israel Plads – a Vietnamnese Banh Mi sandwich and berry pie and peanut cake for dessert. Additionally Dylan got some Guatemalan coffee and we met an Argentinean girl who lives in Denmark since a few months. We told her about our plans to visit Malmö the next day whereas she suggested to go Kronborg castle, north of Copenhagen, instead.

The evening finally ended at a microbrewery in the northern part of Copenhagen where we could chose out of round thirty different kinds of beer. With their unique style of brewing Mikkeller’s already created over 800 different beers and sell it all over the world. Compared to Irish Guiness and Cologne beer, it was something completely different but I liked it.

Hey Flappy.

Hey Flappy.

Tired of walking all day, we just planned roughly the next day and I was really glad to sleep early.
Apparently we had another travel mate, Flappy. As one of Dylan’s shoes almost fell apart, it looked like a face. And Flappy talked to us, well to Dylan actually. Every now and then Flappy got caught by stone and due to all the rain he was quite thirsty, so we bought some dry socks during the day.

Saturday, Nov 7
During breakfast the next day, we met two Canadians, Annabelle and Dave. Both of them are travelling Europe for three months and already went to plenty of places all across the continent. Annabelle still had three weeks left and took the same plane to Dublin in the evening, so we thought of meeting at the airport again. Dave stayed in Copenhagen for a few more days as he only arrived shortly before.

The former plans of going to Malmö had already been cancelled the day before and now we thought of some walking, National Museum or Glyptothek and Kronsborg castle in the afternoon. So we started our day walking to the Red Square, an international community centre and big plaza including some skater space and playgrounds. On our way back we passed Kirkengard cementry, which is more like a huge park. The autumn colours were intense and it was really nice and relaxing to see something different than houses again :)

As we walked back to the city centre the weather got better and even the sun was shining. After the rainy Friday we had not expected to see the sun at all. Still, we went to the Glyptothek – a museum with a huge collection of Ancient Roman and Greek sculptures as well as exhibitions on some Egyptian history. Quite impressive and interesting to see so huge hand-made work in one place. Upstairs there were also some Danish paintings and the collection of French paintings was renewed and hasn’t opened again.

Even though, it was really interesting, I was glad to get some fresh air again afterwards. After that much information and not having had lunch, we stayed in the city and cancelled our Kronsborg castle plan as well. We enjoyed some more parts of lovely Copenhagen and explored Cristianashavn. This part of the city has been a poorer district for a long time and was renewed during the last decades. Today it’s a nice part with modern architecture and not as touristy as the city centre.

From the central station, we head to the airport and luckily met Annabelle again. Back in Dublin we went to her hostel and took her to O’Neills afterwards. Finally we got back to Maynooth by 12.30 am Sunday morning.

It’s been an awesome and quite funny weekend!! Despite rain and early darkness, Copenhagen is a lovely city and I definitely recommend to go there sometimes. To be honest, I am even thinking of spending some more time there in the future. For now, I am studying in Maynooth, and next weekend I am meeting Tobi, Claudia, Daniel, Heilgard and some more German friends in London… so see you soon.

Am letzten Wochenende habe ich einen Kurztrip nach Kopenhagen gemacht. Jaa, stimmt, Kopenhagen liegt in Dänemark und ich studiere eigentlich gerade in Irland, stimmt. Außerdem ist Deutschland für jegliche Europareisen im Grunde ein besserer Startpunkt als Irland, stimmt auch. Naja, aber zum einen habe ich gerade Zeit und zum anderen Freunde, die sonst nicht in Europa leben und den Kontinent umso besser kennenlernen möchten. Also ab nach Kopenhagen :)

Donnerstag, 5. November
Nach Ortstermin in Dublin, statt Vorlesung in Maynooth, am frühen Morgen und ein paar Stunden Laptoparbeit im Trinity College, fahre ich mittags endlich zum Flughafen. Angekommen, doch nochmal das Terminal wechseln, und schließlich am Gate 30 Minuten vor Abflug. Dylan ist auch schon da, dann kann das Wochenende ja losgehen. Trotz Regen und Kälte in der Stadt, sehen wir aus dem Flugzeug einen traumhaften Sonnenuntergang kurz nach dem Start, der uns von Irland verabschiedet.

Zwei Stunden später in Kopenhagen, es ist dunkel und ebenfalls nass. Außerdem ein merkwürdiges Gefühl wieder im Hauptteil von Europa zu sein, gleiche Zeitzone und auch die Autos fahren wieder richtig, trotzdem bin ich nicht in Deutschland. Die ersten dänischen Worte, die ich höre klingen fast wie niederländisch und überhaupt klingen die Sprache und Akzent vertraut – schon ein bisschen wie in der Heimat, ich verstehe nur weniger. Zum Glück sprechen die Dänen fast alle Englisch, denn abgesehen von ihnen selbst, spricht kaum jemand Dänisch.

In der Stadt angekommen, finden wir nach einigem Suchen auch eine Bank und halten stolz dänische Kronen in den Händen. Hungrig machen wir uns auf die Suche nach etwas Essbarem und werden bald fündig. Es gibt Pasta mit Gemüse und Fleisch, sowie würzig-pikanter, für mich eher scharfer, Sauce – trotzdem sehr lecker! :)

Freitag, 6. November
Das Frühstücksbuffet am nächsten Morgen war schön vielfältig, vorallem für Hostelstandard. Danach sind wir zum Rathaus gelaufen und von dort aus die nächsten drei Stunden mit der Free Walking Tour die Stadt erkundet. Vorbei an typisch dänische Häusern, dem Parlamentssitz Christiansborg und den könglichen Palästen in Amalienborg, lernten wir außerdem was Guten Tag und Auf Wiedersehen in Dänisch ist und, dass die Stadt mehrere Male zu großen Teilen abgebrannt ist.

Später haben wir uns noch einige Kirchen, die Rosenburg samt Park, den Lego-Shop und einiges mehr auf eigene Faust angeschaut. In einer der Kirchen gab es noch ein Konzert mit vier Sängern, Orgel, Geige und Cello –  wirklich schön mal wieder klassischen Tönen zu lauschen. Die Universitätsbibliothek war leider schon geschlossen.

Auf Empfehlung unserer Guide Cheresse gingen wir zum Abendessen in die Markthallen auf dem Israel Plads. Internationale Köstlichkeiten zu vergleichsweise bezahlbaren Preisen ließen uns das Wasser im Munde zusammenlaufen. Die Wahl fiel schließlich auf ein vietnamnesisches BanhMi und zweierlei Kuchen, und für Dylan auch noch einen guten Kaffee zum Abschluss. Der Abend endete dann endgültig in der Mikrobrauerei Mikkeller&Friends. Mit ihrer speziellen Technik haben sie schon über 800 Biersorten hergestellt und bieten rund 30 Sorten vor Ort an. Im Vergleich mit irischem Guiness und Kölsch ist es etwas ganz anderes, aber lecker :)

Samstag, 7. November
Beim abermals grandiosen Frühstück lernten wir die beiden Kanadier Annabelle und Dave kennen. Die zwei reisen unabhängig voneinander für drei Monate kreuz und quer über unseren Kontinent und wie der Zufall es wollte, saßen Annabelle, Dylan und ich am Abend im gleichen Flugzeug nach Dublin.

Da Annabelle im Hostel blieb und Dave die Free Walking Tour machte, zogen Dylan und ich wieder zu zweit los. Erst zum roten Platz, einem Kulturzentrum im Nordteil Kopenhagens und auf dem Rückweg über den Kirkengard Friedhof. Mehr Park als Friedhof, findet man dort tolle Herbstfarben und Alleen mitten in der Stadt.

Der Plan für den restlichen Tag hatte sich mehrfach geändert. Ein Ausflug nach Malmö war uns doch zu viel und die Kronborg nördlich von Kopenhagen war eigentlich noch für den Nachmittag geplant. Naja, nach unserem ausgiebigen Besuch der Glypothek waren wir so hungrig, dass es doch bei Mittagessen im Stadtzentrum und einem Spaziergang durch dem ehemaligen Hafen- und Armenviertel Christanshavn blieb. Eine gute Entscheidung, denn abseits von den üblichen Touristenattraktionen erlebt man Kopenhagen etwas ruhiger und umso schöner.

Abends zurück in Dublin sind wir mit Annabelle noch ins O’Neills gegangen und haben die Reise gemütlich ausklingen lassen. :) Fazit: Kopenhagen hat mir wirklich sehr gut gefallen, eine moderne, weltoffene Stadt am Meer, wo Fahrräder das Hauptverkehrsmittel sind. Genau die richtige Mischung für mich – ich werde definitiv wiederkommen und kann einen Besuch nur empfehlen.

Vielen Dank für die tolle Zeit dort 😀 Am nächsten Wochenende treffe ich Tobi, Claudia, Daniel, Heilgard und ein paar andere in London – darauf freue ich mich schon sehr! Fotos und Neuigkeiten gibt’s dann in der nächsten Woche, bis dahin, alles Liebe!!


About author View all posts Author website

Author Image

Anna-Lena Oehmann

I am studying Musicology and British Literature at Bonn University in Germany and will spend my year abroad at Maynooth University near Dublin.